Rembrandt's Textural Agency: A Shared Perspective in Visual Art and Science