Mitochondrial temperature homeostasis resists external metabolic stresses