The Levin-Frankfurt additive quark model revisited: New insight into QCD