Mechanics of tablet formation: a comparative evaluation of percolation theory with classical concepts