Symmetries in the fourth Painlevé equation and Okamoto polynomials