Disruption of STIM1-mediated Ca2+ sensing and energy metabolism in adult skeletal muscle compromises exercise tolerance, proteostasis, and lean mass