Repercussions of Globalisation on Verse Translation