The effect of a crystalline electric field on the magnetic transition temperatures of rare-earth rhodium borides