Coordinated measurements of F region dynamics related to the thermospheric midnight temperature maximum