Time-Resolved Protein Side-Chain Motions Unraveled by High-Resolution Relaxometry and Molecular Dynamics Simulations.