Partially linear Bayesian modeling of longitudinal rank and time‐to‐event data using accelerated failure time model with application to brain tumor data