The “Coptic” textiles of the “Museo Egizio di Torino”: a focus on dyes through a multi-technique approach