Pole inflation and primordial black holes formation in Starobinsky-like supergravity