Robust estimations of areal grain size distribution from geometric surface roughness in a proglacial outwash area