Short-range order and strain in SiGeC alloys probed by phonons