Influence and Intertextuality: A Reappraisal