Lithotrophic iron-oxidizing bacteria produce organic stalks to control mineral growth: implications for biosignature formation