[Optimizing exercise performance with a continuously paced shuttle walk test for patients with chronic obstructive pulmonary disease].