Seakeeping Tests of a FOWT in Wind and Waves: An Analysis of Dynamic Coupling Effects and Their Impact on the Predictions of Pitch Motion Response