Near-infrared luminescence from visible-light-sensitized hybrid materials covalently linked with tris(8-hydroxyquinolinate)-lanthanide [Er(III), Nd(III), and Yb(III)] derivatives.