Formulation and Computation of Geometrically Nonlinear Anisotropic Inelasticity