Enhanced continuum poromechanics to account for adsorption induced swelling of saturated isotropic microporous materials