Analysis of Threshold-Induced Bias Inherent in Acoustic Scattering Cross-Section Estimates of Individual Fish