From thymus to periphery: Molecular basis of effector γδ‐T cell differentiation