Thermal fluctuation statistics in a molecular motor described by a multidimensional master equation.