Cytokines produced early in picornavirus infection reflect resistance or susceptibility to disease.