Protocol for simultaneous analysis of peripheral and intratumoral lymphocyte function by flow cytometry