Cost of co-infection controlled by infectious dose combinations and food availability