Shallow-donor ionization energies in the II-VI compounds