Integrable hierarchy underlying topological Landau-Ginzburg models of D-type