TRAF6 Mediates Suppression of Osteoclastogenesis and Prevention of Ovariectomy‐Induced Bone Loss by a Novel Prenylflavonoid