Anti-cancer activity and optoelectronic properties via DFT calculations of rare-earth dually doped wurtzite-type ZnO nano-systems