Models for Old, Metal-Poor Stars with Enhanced α-Element Abundances. II. Their Implications for the Ages of the Galaxy’s Globular Clusters and Field Halo Stars