Phenotypic Variability and Genetic Diversity of Phragmites australis in Quebec and Kashmir Reveal Contrasting Population Structure