Stabilizing L-Menthol by Cocrystallization: Supramolecular Cavities Succeeded in Retaining the Volatile Flavor