Bayesian Synthetic Likelihood Estimation for Underreported Non-Stationary Time Series: Covid-19 Incidence in Spain