A Search for Microflaring Activity on dMe Flare Stars. II. Observations of YZ Canis Minoris