Design and Implementation of Multi-language Oriented Machine Translation Support Environment

Our Japanese Chinese machine translation system has been transplanted from DOS to Windows system. During enlarging the resource scale and further developing, we find it still has some inconvenience. Such includes: the inconvenience of dictionaries management, the complexity of using developing tools, the unfriendliness of translation interface, the faultiness of logs maintenance. To solve these problems, we design this Multi language oriented machine translation support environment subsystem. This subsystem implements the functions of managing dictionaries, integrating developing tools,controlling translation, and maintaining system logs. We set the subsystem compatible with Unicode, so that it can be developed to a multi language oriented system and internet oriented system. And we use DLL(Dynamic Link Library) technology to realize translation parts and tools calling, reserving the capability of replanting with other systems.