Incorporating equity, diversity, and inclusion in science: Lessons learned from an undergraduate seminar