Computer restructuring of continuous random tetrahedral networks