Creating effective undergraduate research programs in science : the transformation from student to scientist