On the Average Value of Correlated Time Series, with Applications in Dendroclimatology and Hydrometeorology