Character displacement drives trait divergence in a continental fauna