Significant reproductive skew in the facultatively polygynous ant Pheidole pallidula