Study of the magnetic dipole moments of the odd-mass tellurium isomers by nuclear orientation