A comparative study of human T-cell lymphotropic virus-associated myelopathy in HIV-positive and HIV-negative patients in KwaZulu-Natal