Colors of life: a review on fungal pigments