Assessment of a targeted resequencing assay as a support tool in the diagnosis of lysosomal storage disorders