Products, multiplicative Chern characters, and finite coefficients via Non-commutative motives