On the nucleon effective mass in nuclear matter